похмурий вигляд

1. n

1) амер. одномісний двоколісний екіпаж; одномісна коляска; бідарка

2) гойдалка

2. adj

1) сердитий, похмурий, надутий

2) гнітючий, похмурий (про погоду)

3) повільний, неповороткий

4) розм. що важко піддається обробці

* * *

1) cл. одномісний двоколісний екіпаж; одномісна коляска, двоколка

2) cпopт. качалка

1) надутий, похмурий

2) похмурий, гнітючий ( про погоду)

3) повільний, неповороткий ( про рух)

1. n

1) похмурий вигляд; насуплене чоло; сердитий вигляд

2) хмарне (грозове) небо

2. v

1) хмуритися, насуплювати брови; дивитися сердито (похмуро)

2) темніти, застилатися хмарами, хмаритися (про небо)

3) насуватися, нависати (про хмари)

* * *

1) похмурий вигляд; нахмурений лоб; сердитий погляд

2) похмуре, грізне небо

1) супитися, супити брови; дивитися сердито, похмуро

2) темнішати, покриватися хмарами, супитися ( про небо); насуватися

1. n

1) брила, грудка, великий кусок

2) велика кількість; купа

3) опух, ґуля; бугор, виступ

4) розм. дурень, бовдур, лобур; тупоголовий

5) мет. болванка

6) незграбна людина

1) іхт. морський горобець

2. v

1) утворювати грудки, збиватися в грудки

2) змішувати в купу (в загальну масу); з'єднувати (різніречі)

3) брати (віддавати) оптом (гуртом)

4) важко ступати (іти, сідати, опускатися) (тж lump down)

5) бути невдоволеним; мати сердитий (похмурий) вигляд

* * *

1) грудка, брила; великий шматок; купа; ціле; маса

2) пухлина, ґуля; бугор, виступ

3) pl; aмep. шишки, неприємності

4) дурень, йолоп; тупиця

5) метал. болванка ( чавуну)

6) "наймання гуртом" ( наймання робітників)

1) кусковий, грудковий

2) загальний, узятий в цілому

1) утворювати грудки, збиватися в грудки

2) ( lump together) змішувати в купу, у загальну масу; з'єднувати ( різні речі); брати або віддавати оптом, огулом

3) важко, незграбно ступати ( lump along); грузно сідати, опускатися ( lump down)

1. n

1) сердитий (злий) погляд

2) похмурий вигляд

2. v

1) дивитися сердито, кидати сердитий погляд (на — at, on)

2) хмуритися, супитися, хмурніти

* * *

1) сердитий, злий погляд

2) хмурий, похмурий вигляд

1) сердито дивитися, кидати сердитий, злий погляд

2) супитися, супити брови; пoeт. супитися (про погоду, небо)

1) поганий настрій

2) сердитий (похмурий) вигляд (тон)

* * *

1) поганий настрій

2) надутий, сердитий, похмурий вигляд

п'ятниця

* * *

1) церк. великопісний

2) (1.) пісний; прісний (про хліб)

3) (1.) перен. убогий, скромний, бідний

* * *

1) цepк. великопісний

2) (I.) пісний; пісний, убогий

нелюб'язний, непривітний

* * *

1) висічений, вишмаганий

2) побитий, зазнавший поразки

3) збитий ( про вершки)

1) похмурий вигляд; нахмурений лоб; сердитий погляд

2) похмуре, грізне небо

1) супитися, супити брови; дивитися сердито, похмуро

2) темнішати, покриватися хмарами, супитися ( про небо); насуватися

1) грудка, брила; великий шматок; купа; ціле; маса

2) пухлина, ґуля; бугор, виступ

3) pl; aмep. шишки, неприємності

4) дурень, йолоп; тупиця

5) метал. болванка ( чавуну)

6) "наймання гуртом" ( наймання робітників)

1) кусковий, грудковий

2) загальний, узятий в цілому

1) утворювати грудки, збиватися в грудки

2) ( lump together) змішувати в купу, у загальну масу; з'єднувати ( різні речі); брати або віддавати оптом, огулом

3) важко, незграбно ступати ( lump along); грузно сідати, опускатися ( lump down)

1) сердитий, злий погляд

2) хмурий, похмурий вигляд

1) сердито дивитися, кидати сердитий, злий погляд

2) супитися, супити брови; пoeт. супитися (про погоду, небо)

1) поганий настрій

2) надутий, сердитий, похмурий вигляд

1) висічений, вишмаганий

2) побитий, зазнавший поразки

3) збитий ( про вершки)

1) (тёмный, сумрачный) похмурий, хмурий, хмарний, тьмяний, темний, темрявий, чорний. -ная погода - хмарна (тьмяна, смутна) погода. -ное небо - хмарне (тьмяне, темряве, похмуре, понуре, смутне) небо. [У Москві, кажуть, і сонце холодне, і небо понуре (Морд.)]. -ный день, -ное утро - похмурий (хмурий, хмарний, тьмяний, темний, темрявий, смутний) день, ранок. [Прийшов ранок похмурий, сірий, з косим холодним дощем (Грінч.)]. -ная ночь - темна ніч. -ные цвета - темні (тьмяні) кольори. -ный лес - темний (темрявий, похмурий) ліс (гай). -ный уголок - темний (темрявий) закуток;

2) (о людях и предметах: угрюмый, невесёлый) похмурий, хмурий, (редко охмурий), похмурний, хмурний, понурий, (образно) хмарний, охмарений, темний, чорний; срв. Угрюмый. [Марко вернувся у свою хату похмурий та замислений (Грінч.). Будинки були похмурі, всі в тінях (Коцюб.). Сили темряви й неволі, сили похмурого деспотизму були дужчі за нашу молоду новорождену волю (Грінч.). Яснішає душа смутна й понура (Самійл.). Чого-ж ти, мила, такая і вдень, і вночі хмурная? (Чуб. V). Чому не їси? чого така хмарна? кажи! (Кониськ.). Молодиці повновиді і трохи охмурі (М. Вовч.). Такий він суворий, такий охмарений та страшний (Кониськ.). Темний, пригнічений ходить (Грінч.). Такі будуть ходити чорні та невеселі (Стеф.)]. -ное лицо - похмуре (хмуре, понуре) обличчя (лице). [Обличчя збіліле, хмуре (М. Вовч.). Скрізь мовчання, сірий одяг, хід повільний і худі, понурі лиця (Франко)]. - ный взгляд - похмурий (понурий) погляд. [Він поглядів понурих не любив (Л. Укр.)]. -ный голос - понурий голос. [Відповів якось так злісно, гризко, таким понурим голосом, що аж самому стало погано (Франко)]. -ный вид - похмурий (понурий) вигляд. [Хоть тіни білі і вікна ясні, та вигляд навкруги сумний, понурий (Франко)]. -ная комната - похмура (понура) кімната (хатина). [У понурій, кімнаті з трьома невеличкими вікнами (М. Левиц.). Самотний умирав він у своїй похмурій маленькій хатині (Грінч.)]. -ная зала - похмура (хмурна) заля. [Хмурна заля. У їй за столами сидить суддів ряд (Грінч.)]. -ный край - похмурий (понурий) край. [Прощай, похмурий, непривітний краю! (Вороний). Чого ти йшла від нас у край понурий? (Л. Укр.)]. -ная тюрьма - похмура (понура) в'язниця. -ные стены - похмурі (понурі) мури. [Просто віконець другі такі-ж самі товсті й понурі мури (Грінч.)]. -ная тишина - похмура (понура, тьмяна) тиша. [Панувала тьмяна тиша, наче всі дожидалися чогось страшного (Леонт.)]. -ные времена - похмурі (понурі) часи. [Понурі часи Татарщини (Куліш)]. -ные думы, мысли - чорні (понурі) думи, думки. [Дума по думі минали в Петровій голові, все чорні, непривітні думи (Грінч.). Понурі думки (Куліш)]. -ные демоны - похмурі (темні) демони. -ное отчаяние - чорна (понура) безнадійність (безнадія). [Безнадійність тяжка, понура обгорне його наче хмара осіння (Л. Укр.)]. -ная тоска - чорна журба. [В чорній журбі малодушно хилиться ниць голова (Черняв.)].

* * *

1. n

сердитий (роздратований) вигляд

2. adj

похмурий, понурий, надутий

3. v

хмуритися, супитися; бути похмурим

* * *

1. adj

1) жорстокий; безжалісний; нещадний

2) суворий, невблаганний

3) рішучий, незламний, непохитний

4) неприємний; огидний; відразливий

5) зловісний, жахливий; похмурий

2. v

1) мати похмурий (зловісний) вигляд

2) надавати похмурого (зловісного) вигляду

* * *

1) жорстокий, безжалісний; нещадний; суворий, невблаганний

2) непохитний, рішучий

3) неприємний; огидний, відразливий; зловісний, жахливий; похмурий; поганий; огидний ( про самопочуття)

1. n

1) насуплені брови

2) хмурий (невдоволений) вигляд; вияв невдоволення

2. v

1) насуплювати брови; насуплюватися

2) дивитися несхвально, ставитися недоброзичливо (невдоволено) (на — at, upon)

3) висловлювати несхвалення (незадоволення)

* * *

1) насуплені брови

2) похмурий, невдоволений вигляд; вираження несхвалення

1) супити брови; насупитися

2) дивитися осудливо; ставитися з несхваленням, осудом; ( into) наказувати поглядом

3) виражати несхвалення

1. n

1) темрява, морок; пітьма

2) темне, неосвітлене місце

3) похмурість; смуток, сум; пригнічений настрій

4) іпохондрик, меланхолік

2. v

1) хмаритися, заволікатися хмарами (про небо); тьмаритися

2) мати похмурий (смутний) вигляд

3) бути в похмурому настрої; засмучуватися

4) затьмарювати; викликати смуток

5) темніти, темнішати

* * *

1) морок; темрява, пітьма; темне, неосвітлене, поринуле в темряву місце

2) похмурість, зневіра, пригнічений настрій

1) хмаритися; заволікатися ( про небо)

2) мати (по)хмурий вигляд ( про речі)

3) бути в похмурому, пригніченому настрої; затьмарювати; засмучувати, викликати зневіру

4) темнішати

1. n

1) синій колір; блакитний (голубий) колір

2) синя фарба; блакитна (голуба) фарба

3) синька

4) (the blue) небо; море; океан

5) синій одяг (форма)

6) розм. поліцейський

7) pl мор. синє обмундирування

8) моряк

9) pl (the blues) війська в синій формі

10) pl (the Blues) кінна гвардія

11) колір партії торі

12) консерватор, торі

13) член університетської спортивної команди

14) plрозм. меланхолія, хандра

2. adj

1) синій; блакитний; голубий

2) посинілий

3) неяскравий (про полум'я)

4) зляканий; похмурий, понурий; засмучений

5) вірний, постійний (тж true blue)

6) консервативний; що стосується партії торі

7) амер. пуританський, суворий

8) страшенний, жахливий

9) розм. непристойний; скабрезний, соромітний

10) ірон. учений (про жінку)

11) розм. п'яний

3. v

1) фарбувати в синій (блакитний) колір

2) синіти

3) синити (білизну)

4) воронити (сталь)

5) розм. витрачатися на гулянки; розтринькувати гроші

* * *

1) синій колір; блакитний, голубий колір

2) синя фарба; блакитна фарба; синька

3) ( the blue) небо; море, oкeaн

4) синє плаття ( форма); поліцейський; pl; мop. синє обмундирування

5) моряк

6) pl ( the blues) війська в синій формі; ( the Blues) кінна гвардія

7) колір партії торі; консерватор, торі; aмep.; icт. солдати армії Півночі

8) член університетської спортивної команди

9) див. bluestocking

10) що-небудь синє

11)

1) синій; голубий, блакитний; блакитнуватий

2) посинілий

3) неяскравий ( про полум'я)

4) переляканий; смутний, пригнічений

5) вірний, постійний (тж. true blue)

6) який стосується, відноситься до партії торі; консервативний

7) aмep. пуританський, строгий

8) емоц.- посил. страшенний, жахливий

9) непристойний

10) вчений ( про жінку)

11) aвcтpaл. п'яний

12) у стилі "блюз"

13)

1) фарбувати в синій колір; синіти

2) синити білизну

3) воронувати сталь

4) cл. розтринькати, пустити на вітер